曹刿论争白话文原文及翻译
导语：曹刿论争是咱们在学生时期都常朗读的白话文诗词。以下是小编为我们伙儿一起来共享的曹刿论争原文及翻译，欢迎学习！
十年春，齐师伐我。公将战。曹刿请见。其村夫曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何故战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未徧，民弗从也。”公曰：“献身财宝，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。抄获一战。战则请从。”
公与之乘。战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。”遂逐齐师。
既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。趁热打铁，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之，夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”
(2)齐师伐我：齐国的戎行攻击鲁国。师，戎行。伐，发兵攻击。“伐”用于诸侯国之间，两边开战有必要鸣钟鼓，以表明揭露宣战，不然叫“袭”。我，指鲁国，因《左传》的作者是鲁国史官，故文中称鲁国为“我”。
(4)曹刿(guì)：鲁国一个没有权势的贵族。《左传疏》说便是《史记·刺客列传》里的曹沫。请见：恳求参见。
(5)村夫：同乡的人，指曹刿所在地的野的贵族。乡，行政区域。春秋时国都及其近郊设乡，不同于现在的“村庄”。
(6)肉食者：指作官的，即当权者。春秋时公膳中位居大夫以上者才得食肉。谋：谋画，考虑。之：代词，指预备应战的事。
(7)又何间(jiàn)焉：(你)又何须参加呢？间，参加。焉，语气助词，表疑问。
(10)何故战：凭什么条件作战？“何故战”等于“以何战”。何，疑问代词，什么。这儿作介词“以”的前置宾语。以，介词，用，凭。
(11)衣食所安：衣、食这些摄生的东西。所，特别的指示代词，与“安”组成所字词组，表明“所……的东西”。安，养。
(13)必以分人：是“必以(之)分人”的省掉，必定把(它)分给他人。这儿所说的人，是庄公左右的近臣，不是指广阔布衣。
(17)献身财宝(bó)：古代祭祀用的物品。献身，指祭祀用的牛、羊、猪。玉，宝玉。帛，丝织品。
(18)弗敢加也：(祷告时)不敢浮夸。即不敢以少报多，以小报大，以恶为美。加，夸张，虚报。
(19)必以信：必定用诚笃的情绪(对待鬼神)。信，诚信，指言语线)小信未孚(fú)：小的诚笃还不能获得神的信赖。孚，为人所服气。
(25)忠之属也：(这是)尽心就事的一类工作。这句判断句主语“此”省掉，“忠之属也”是判断句谓语。忠，尽心做好本分的事。属，类。
(26)抄获一战：抄获凭仗(这个条件)打一仗。可，助动词，抄获。以，介词，这以后省掉介词宾语“之”，代“忠”。
(27)战则请从：(假如)作战，就请答应我跟随着去。则，连词，就。请，请你答应我。
(28)公与之乘(chéng)：鲁庄公跟曹刿共乘一辆战车。与，介词，同，跟。乘，动词，乘兵车。
(30)鼓之：伐鼓进军。古代以伐鼓为进军的号令。鼓，动词，擂鼓进攻。之，助词。
(32)三鼓：擂了三次鼓，便是三次发起进攻。三，表动量的数词。古文中表动量的数词一般直接放置在动词前，中心不加量词。
(34)驰之：驱车追逐齐军。驰，用力赶马，特指驱车进击。先秦时，“驰”是人的行为；到了子孙，才指马的动作。之，代词，指齐军。
(36)登轼(shì)而望之：登上车前的横木眺望齐军。轼，古代车前供搭车者手扶的横木。
(40)夫：句首语气助词，表明下文要发谈论。下面“夫大国，难测也”的“夫”，同此。
(43)再而衰：第2次伐鼓士气就衰减了。再，第2次，这以后省掉动词“鼓”，下文“三而竭”同此。而，相当于“则”。
(45)彼竭我盈：他们的勇气已尽，咱们的勇气正盛。彼，代词，指齐军方面。盈，充沛，丰满。
(鲁庄公)十年的春天，齐国的戎行攻击咱们(鲁国)。鲁庄公就要应战。(这时)曹刿恳求进见庄公。他的同乡说：“(这是)做高官，得厚禄的人策划的事，你又何须参加呢？”曹刿答复说：“居高官厚禄的人眼光肤浅，不抄获远见卓识。”所以进(朝廷)参见(鲁庄公)。曹刿问道：“靠什么去交兵？”鲁庄公说：“衣服食物(这类)摄生的东西，不敢单独享用，必定要把(它)分(给)他人。”曹刿答复说：“这种小恩小惠没有广泛大众，(所以)老大众是不会随从你的。”鲁庄公说：“祭祀用的猪牛羊、玉器和丝织品等，我不敢虚报夸张，必定要对神说实话。”曹刿答复说：“(这仅仅)小信誉，不能(遭到神灵的充沛)信赖。神灵是不会赐福给您的。”鲁庄公说：“大大小小的诉讼案子，即便不抄获做到逐个查清断明，但必定极力依据实在的状况，慎重处理。”曹刿答复说：“(这是)尽了本职的一类(工作)，抄获凭仗(这个条件)打一仗。(假如)作战，就请答应(我)跟随着去。”
鲁庄公和他共坐一辆战车。在长勺交兵。鲁庄公想伐鼓进军。曹刿说：“还不可。”等齐军三次伐鼓，曹刿说：“(现在)行了。”齐军被打得大北。鲁庄公想驱车追击。曹刿说：“还不可。”(他)下了车，观察齐军的车轮滚过地上留下的痕迹，又登上车，扶着车前横木来眺望齐军，说：“(现在)行了。”所以追击齐军。
现已打败了(齐军)，庄公问曹刿制胜的原因。曹刿答复说：“作战，靠的是勇气。榜首次伐鼓，(抄获)振奋(战士们的)勇气。第2次伐鼓，士气就削弱了，第三次伐鼓，士气就衰竭了。他们(士气)干涸，咱们(士气)正旺盛，所以打败了他们。(齐是)大国，难以估测(他的状况)。恐怕有匿伏，我看到他们的车印紊乱了，军旗也倒下了，所以命令追击他们。”
本文记叙的齐鲁长勺之战，是鲁国反抗齐国进攻的一次战役。尽管是一个不大的战役，但却阐明晰战略防御的准则，是我国战役史中由于片面辅导的正确，后发制人，以小敌大、以弱胜强的闻名战例。毛
泽6*东同志在《我国革命战役的战略问题》一文中说过：“春秋时分，鲁与齐战，鲁庄公起先不待齐军疲乏就要出战，后来被曹刿阻挠了，采纳了‘敌疲我打’的政策，打胜了齐军，造成了我国战史中弱军打败强军的有名的战例。”“其时的状况是弱国反抗强国。文中指出了战前的政治预备——取信于民；叙说了利于转入fan6*攻的阵地——长勺；叙说了利于开端fan6*攻的机遇——彼竭我盈之时；叙说了追击开端的机遇——辙乱旗靡之时。尽管是一个不大的战役，却一起是说的战略防御的`准则。”毛6*泽6*东同志这段精辟而深化的剖析，是咱们研讨本篇著作的辅导思维和理论按照，它把古人某些片断的感性认识和军事实践经验，通过沙里淘金，去伪存真，上升为满意的军事理论，为咱们树立了批评承继、古为今用的光芒典范。全文共分三段。
这一段可分两层。榜首层写曹刿求见鲁庄公的原因。最初先点明事态产生的时刻，接着指出的是“齐师伐我”，阐明战役是由齐国进攻鲁国而引起的，鲁庄公预备反抗。以上对局势简明的介绍，为曹刿的请见、论争告知了必要的布景。大军压境，曹刿预备参战，作者通过曹刿与其“村夫”的对话，一方面提醒了鲁国当权者鄙陋寡见、持禄的状况，为后文鲁庄公在战役中瞎指挥作了衬托；另方面显现了曹刿关怀国务，一起也暗示了他是一个有远谋的人。第二层记叙曹刿要庄公作好战前的政治预备，这是本段的关键。曹刿参见鲁庄公，迎头就问“何故战”，抓住了作好战前政治预备这一决议胜败的核心问题。鲁庄公在曹刿的再三启发下，顺次提出了贵族支撑、鬼神保佑和察狱以情三个条件，曹刿否定了前两条，必定了后一条。在曹刿看来，战役的输赢既不取决于贵族的支撑，也不取决于神明的保佑，而是决议于“取信于民”。他以为察狱以情是“忠之属也”，“忠”是尽职于民，所以必定“抄获一战”。曹刿注重民意得失与战役输赢联系的思维，的确比“肉食者”高超。但和咱们今日依靠人民的力气进行人民战役的思维是有本质区别的。
曹刿“取信于民”的见地，得到了庄公的附和，“公与之乘”，阐明晰庄公对曹刿的信赖与器重。文中先告知了利于鲁国fan
攻的阵地，长勺在鲁国境内，对鲁国来说，地势地物了解，便于得到人力援助和物资供应，在士气上也利于鲁国向有利方面转化。接着是对这次战役通过的详细记叙，关键写了“伐鼓”和“逐师”两件事。写曹刿指挥鲁军在“齐人三鼓”之后才开端fan6*攻，写曹刿在调查了齐军败逃的状况之后才决议追击，都记叙得非常简略。这样写，一则契合实情(鏖战中鲁庄公无暇问及，曹刿了不可能多发谈论)，一则此中道理正是曹刿论争的中心，留下后文会集论说，更见杰出。“公将鼓之”、“公将驰之”，阐明晰鲁庄公烦躁冒进；曹刿的两个“未可”、两个“可矣”，体现了曹刿胸中有数，冷静思断，长于捕捉于fan6*攻和追击的机遇。第三段(从“既克”至结束)：写曹刿论说赢得战役成功的原因。是本文的中心。
“既克”二字，意味着战役的高潮已逝去，气氛登时平缓下来，该是不可思议的鲁庄公问一个终究的时分了。曹刿的答复可分为两方面。一是论说了利于开端fan
攻的机遇——彼竭我盈之时：鲁军按兵不动，休养生息。齐军榜首次伐鼓进军，士气正旺；第2次伐鼓，士气开端失落；第三次伐鼓，士气现已彻底衰竭。在此关键时刻，曹刿采纳“敌疲我打”的政策，总算化下风为优势。二是论说了追击开端的机遇——辙乱旗靡之时：鲁军尽管获得了fan6*攻的开端成功，但曹刿并未轻敌，“夫大国，难测也，惧有伏焉”，反映了曹刿随时没有忘掉自己是以小敌大，以弱敌强。兵以诈立，不可不进步警觉。曹刿亲身观察敌情，发现敌军“辙乱”、“旗靡”，确认了齐军是狼狈逃窜，溃不成军，才乘胜追击，总算获得了战役的成功。综上剖析，本文通过赞扬曹刿的远谋，阐明晰在战役中怎么正确运用战略防御准则——只要“取信于民”，实施“敌疲我打”的正确方什，挑选fan
这是一篇记叙战役的短文，但关键不是记叙战役的通过，而是着重写曹刿的“论争”，但凡与体现主题无关的枝节就尽量省掉。如榜首段写曹刿参见庄公，进见的细节一概省掉了，迎头就问“何故战”；第二段对战场的复杂状况及“未可”、“可矣”的理由均略而不写，留下后边补叙，就更能杰出“论争”的见地；第三段只用“公问其故”替代了鲁庄公一系列问话。但文章对战前战后反映曹刿战略见地的说话，则详加叙说，由于战前是剖析有无旗开得胜的条件，战后是总结以弱胜强的原因，这些都是环绕主题写的，全文从头到尾杰出了“论”字，使人对长勺之战的胜败得失的原因一望而知。
全文只用二百二十二字，就把战役的开端、开展、高潮和结局记叙得清清楚楚。榜首段写战前预备，第二段写战时通过，第三段写战后总结，事态开展明晰，文章脉络分明。段与段之间的过渡也非常天然，榜首段的结束“战则请从”与第二段的“公与之乘”联接，第二段的结束“遂逐齐师”与第三段的“既克”联接，三个阶段层层递进，环环相扣，天衣无缝。此外，文章前后的照顾也非常严密。以第二段与第三段为例，“三而竭”与上段“齐人三鼓”相照顾；“吾视其辙乱”与“下视其辙”相照顾；“望其旗靡”与“登轼而望之”相照顾；“故克之”与“齐师败绩”相照顾；“故逐之”与“遂逐齐师”相照顾。第二段只写“其然”，第三段补写“所以然”，一记一议、一实一虚，前后照顾，相得益彰。
曹刿与其村夫的对话，阐明晰曹刿是一个关怀国务而有远谋的人物。在告知战前预备时，详细地写了曹刿与鲁庄公的三次对话，通过对话提醒出鲁庄公糊涂无知，曹刿远见卓识。写战役通过，作者虽只写了曹刿两次说的“未可”、“可矣”的简略言语，但却形象地体现了曹刿心中有数、待机而动的思维性情。最后由“公问其故”又引出曹刿对战役的一大段谈论，体现出曹刿的可贵的军事见地。
南人相传，秦汉前有洞主吴氏，土人呼为吴洞，娶两妻，一妻卒，有女名叶限，少惠，善淘金，父爱之，末岁父卒，为后母所苦，常令樵险汲深。时尝得一鳞，
颜真卿原文：维乾元元年、岁次戊戌、九月庚午朔、三日壬申①。第十三（“从父”涂去）叔银青光禄（脱“大”字）夫使持节蒲州诸军事、蒲州刺史、上轻车
后汉书原文：刘翊，字子相，颍川颍阴人也。家世丰登，常能周施而不有其惠。曾行于汝南界中，有陈国张季礼远赴师丧，遇寒冰车毁，顿滞路途。翊见而谓曰
先生为给事中①，与常侍高堂隆、骁骑将军秦朗争辩于朝，言及指南车。二子谓古无指南车，记言之虚也。先生曰：“古有之。未之思耳，夫何远之有？”二子
《司马季主论卜》译文及赏析《司马季主论卜》是一篇王顾左右而言他的文章，是讲“升沉应已定，不用问君平”，实践讲的是元代末年的种种都是从前胡作非
元史原文：谭澄，字彦清，德兴怀来人。父资荣，金末为交城令，国兵下河朔，乃以县来附，赐金符，为元帅左都监，仍兼交城令。不多，赐虎符，行元帅府事
勺窝吊水岩瀑布赋白话文癸巳端午，余与表兄、表兄之二友同游勺窝吊水岩，望其俊美，有感而记之。始至鬃领，晴空万里，约约和风，衣发齐动，虽临高处，
《失亲得学》邴原少孤，数岁时，过书舍而泣。师曰：童子何泣？原曰：凡得学者有亲①也一则愿其不孤二则羡其得学
初中白话文阅览关键解析考试阐明中的要求：1、了解常见白话实词在详细语境中的意义。2、了解常见白话虚词(之、其、而、以、于、乃、虽、为、者、且
语文白话文阅览试题：史记司马相如列传附译文司马相如者，蜀郡成都人也，字长卿。少时好读书，学击剑，故其亲名之曰犬子。相如既学，慕蔺相如之为人，
照玄上人诗集序刘基予初杭时，求士于郑希道先生。先生为余言，照玄上人之为诗，雄俊陡峭，近世之以能诗名者，莫之先也。余素知郑君善鉴而言不过，心常
楚人学舟白话文翻译不管做什么事，凡浅尝辄止者未能有成功者。小编整理了楚人学舟白话文翻译，欢迎欣赏与学习。原文楚人有习操舟者，其始折旋疾徐，惟
原文：古从军行白日爬山望烽烟，⑴傍晚饮马傍交河。行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。⑵
白话文《吴起守信》原文及翻译《吴起守信》是一篇值得小学生读的白话文，下面小编为我们带来了白话文《吴起守信》原文及翻译，欢迎各位阅览，期望抄获
晋书原文：孙绰，字兴公。博学善属文，少与高阳许询俱有崇高之志。居于会稽，游放山水，十有余年，乃作《遂初赋》致使其意。尝鄙山涛，而谓人曰:“山
英字季齐，南阳鲁阳人也。少受业三辅，兼明五经。隐于壶山之阳，受业者四方而至。州郡前后礼请不该；公卿举其贤良方正有道，皆不可。安帝初，征为博士
侯方域原文：李姬者，名香，母曰贞丽。贞丽有侠气，尝一夜博，输千金立尽。所交代皆当世好汉，尤与阳羡陈贞慧善也。姬为其养女，亦侠而慧，略知书，能
清史稿原文：黄宗羲，字太冲，馀姚人，明御史黄尊素长子。尊素以劾魏阉死诏狱。思宗即位，宗羲入都讼冤。至则逆阉已磔①，即具疏请诛曹钦程、李实。会
白话文中较为常见的固定句式●何……之有：表反诘，其间“之”字是助词，是宾语提早的标志，“有”是动词，“何……”是它的宾语。可译为“有什么……
右溪记的白话文翻译《右溪记》是唐代文学家元结的一篇散文。此文可分为两层：榜首层描绘小溪的环境清幽俊美；第二层感叹小溪不为人所欣赏，作者修葺之