科学网—文明微议

  近来，太极拳国家级代表性传承人陈小旺在郑州举行新闻发布会，其锋芒直指“张三丰太极拳”申遗。

  据了解，本年7月16日，《第四批国家级非物质文明遗产代表性项目名录引荐项目名单》进行网上公示，提出名单298项，其间新当选151项，扩展项147项，触及太极拳的请求共5项，“张三丰太极拳”位列其间。

  关于太极拳创始人、发源地的纷争，2007年确定明末清初人陈王廷为太极拳开创者。

  发布会上，陈小旺从张三丰出生地、与太极拳的相关、与各门户太极拳传承真实性比照，多角度揭批“张三丰太极拳”申遗不合理之处，并称“一旦列入名录，定会人为制作认知紊乱”。

  “人生在世，自当狂狷不羁，莫恨穷通修短，西奥数载，且看吾辈！”这不是《古文观止》的名篇，也不是高考满分作文，而是本年中国西部数学邀请赛开幕式上一位女学霸陈颖洁的开幕讲话，不仅如此，她还将生涩难明的文言文讲话翻译成英语，让在场外国选手惊叹不已。

  陈颖洁一上台，先用现代汉语介绍了自己，然后就开端了文言文讲话，“山峦嵚崟，雾霭苍茫；两江会聚，流水汤汤”挨近300字的讲话，简直都是文言文，讲话还未完毕，就响起了掌声。

  点评：用文言文显现其文学水平高吗？必须得说近些年有这样的开展的新趋势和导向。过为己甚，仍是用心学好现代的言语吧。

  作为华语文学界较少能够用双语写作的吴帆说，有查询显现，在美国和英国，首要的翻译商场只占3%，并且是以法语、意大利语、德语为主，中文著作是百里挑一。

  著作从前被翻译为多种国家文字的作家朱文也介绍道，多年前，中国作家中在美国最闻名的是莫言，可是10年才卖了一万本。

  一起朱文介绍说，自己的书开始在美国哥伦比亚大学出书社出书，之后的著作就一直由该出书社和固定的一位翻译经手，“他们不会一次性出书许多，可是会把你的书变生长销书”。“他们注重的是作家，不单单是著作，他们关怀作家的故事，而不单单是著作的故事。”商业出书形式的差异，也是导致中国作家和著作难以走出国门的要素之一。

  点评：不同的文明和商业形式，都成了中国文学“走出去”的妨碍。所以，需求更深化更全方面了解国外的机制。

  四川大学教授周啸天凭仗《将进茶周啸天诗词选》成为第一个以传统诗词取得诗篇奖的诗人，这一成果让第六届鲁迅文学奖再次引发争议。

  随后，漫画家、作家魏克以“鲁迅文学奖丑闻”为题发布微博称：“看到一个叫周啸天的诗人竟然获了奖，气得我义愤填膺。”

  作家方方转载了这条微博，并宣布评论说，“难怪一些诗人说，得鲁迅诗篇奖只要利益，没有荣誉感”。

  一般读者吐槽之声亦不绝于耳，大多数观念以为周啸天的诗过分直白粗浅，缺少古体诗应有的宛转美丽。

  关于周啸天的古体“新闻诗”，也有点评甚高的。著名作家王蒙写过《读来甚觉痛快》一文高度点评，他谈到《将进茶》一诗，以为它“亦属绝唱”。

  在北京向阳，有100多台24小时自助图书馆供读者借阅图书。近来，有网友质疑其使用率低、造价贵重、书本质量不高级问题。

  相关担任这个的人说，自助图书馆均匀每台每天借出4本书，是传统图书馆的有利弥补。自助图书馆的出资要远远少于传统图书馆。关于书本质量，自助图书馆的书目挑选是针对一切集体的，图书的分类是22大类，每一类在自助图书馆中都有表现。

  有网友以为，自助图书馆机器简单坏，并且年轻人很少乐意用这种古旧的方法看书，对中老年人来说，主动借书机器又过于杂乱。对此，相关担任人回应说，现在向阳区正在训练一个50多人的志愿者部队，志愿者会使用空闲时刻，协助周边群众进行借还书服务。

  点评：这本是一件非常好的事，已然做了，就应当尽力让群众满足，让机器有更高的使用率，比方作一些宣扬、发使用手册，并使用互联网等途径与市民多作交流等。