第21届上海国际电影节闭幕《翻译家》、《食肉动物》荣获金爵奖
备受瞩目的第21届上海国际电影节于6月24日闭幕，典礼上组委会公布了本届最高奖金爵奖的获奖影片名单。乐享影业独家引进的加拿大影片《翻译家（Un Traductor）》和法国/比利时影片《食肉动物（Carnivores ）》分别荣获‘最佳导演奖’和‘艺术贡献奖’。
上海电影节作为中国唯一的国际A类电影节，备受国内外观众瞩目。金爵奖，是上海国际电影节最高奖项，由来自世界各国的国际评委评审产生。荣获金爵奖，必须得说是对影片最大的肯定和殊荣。从影片类型来看，中等题材、青年导演成为本届金爵奖的关键词。
·⊱《翻译家（Un Traductor）》:以史上最严重的核泄漏为事故背景
该片于2018年1月19日在圣丹斯电影节上映后备受好评，还曾入围了圣丹斯2018年度 - 全球剧情片，可见此片在全球已有一定的市场反应和观众口碑。乐享影业成功引进此片，可谓是慧眼识珠。
让我们跟随历史脚步，一起了解这部影片背后的历史背景事件。1986年4月26日凌晨1点23分，乌克兰普里皮亚季邻近的切尔诺贝利核电厂的第四号反应堆发生了爆炸。连续的爆炸引发了大火并散发出大量高能辐射物质到大气层中，这些辐射尘涵盖了大面积区域。这次灾难所释放出的辐射线剂量是二战时期爆炸于广岛的的400倍以上。
该事故被认为是历史上最严重的核电事故，也是首例被国际核事件分级表评为第七级事件的特大事故（目前为止第二例为2011年3月11日发生于日本福岛县的福岛第一核电站事故）。
经济上，这场灾难总共损失大概两千亿美元，是近代历史中代价最“昂贵”的灾难事件。
《翻译家》重现历史上最严重的核电事故——‘切尔诺贝利事故’发生后三年人们的生活，影片把灾后人们的生活状况，治疗艰辛，孩童的纯真谱写为一段耐人寻味的故事搬上荧幕。
影片大部分镜头集中在受害的孩子身上，讲述切尔诺贝利核泄漏发生以后，哈瓦那大学俄国文学教授马林被迫接受为核泄漏事件伤者做翻译的任务。从学术研究到残酷的现实世界，这项紧急任务使马林经历着莫大的压力。而这种压力的大多数来自就是每天亲眼目睹挣扎在生死线上孩子的治疗过程，甚至要亲口告诉孩子的父母他们的孩子将不久于人世……但当一个小伤者对马林讲述自己与病魔抗争的故事时，马林深感生命的敬畏，并重新燃起他对工作的热情。随着对新工作的快速适应，一切都慢慢走向正轨。然而事情没有预想的那么简单，随着古巴金融危机的爆发，马林的家庭也面临着前所未有的困境，如何平衡出现一些明显的异常问题的家庭与工作成为马林所要面对的新挑战。
《翻译家》用细腻的笔触描写出了文学教授马林从学术研究走向残酷的现实世界，身处莫大的压力下却受到周围人的鼓励，虽为重重困境，但又不免对生活的感恩和周遭人群带给他的滋滋温情，非常符合时下大众的观影喜好。这部影片可谓泪点满满引人深思，温情款款入心田，虽为一部简单的剧情片，但却用光影的语言展示着作品本身的内涵。
年近30的Mona有着演员梦。但跟着时间流逝, 她从来就没拿到过任何角色。身无分文的她只得搬去与妹妹Sam同住。Sam与Mona有着毫不相同的生活，她是冉冉升起的影星，与男友和他们的儿子住在一起。
对于Mona来说这仿佛梦幻般的生活却对Sam来说变得难以忍受。她渐渐变得神经质。Mona趁此机会侵占了Sam的生活并不顾一切代价夺取她想要的一切……
通过Mona和Sam这对姐妹以及她们身边的人，我们想探讨家庭中尤其是亲兄弟姐妹之间爱与竞争的复杂界限。我们想探讨亚伯为何会因缺少爱而杀害自己的兄弟该隐，想要探索为何相爱之人之间会有毁灭性的关系存在。
对于Mona来说，她会出于嫉妒而出格到什么地步？我们的两位主角互为猎人与猎物。在暗处的那位最后反而是最贪得无厌的。
Mona与Sam也是彼此的囚徒，被各自的偏见及弱点所束缚。这一个故事是关于她们的争斗、解放以及团聚。
影片通过对家庭中尤其是亲兄弟姐妹之间爱与竞争进行讨论，探索为何相爱的人之间会有毁灭性的关系存在。
对于Mona来说，她会出于嫉妒而出格到什么地步？影片的两位主角互为猎人与猎物。在暗处的那位最后反而是最贪得无厌的。Mona与Sam也是彼此的囚徒，被各自的偏见及弱点所束缚。这一个故事是关于她们的争斗、解放以及团聚。
《翻译家（Un Traductor）》和《食肉动物（ Carnivores ）》是由乐享影业独家引进的优秀海外作品。为满足国内观众对不同文化产品的好奇心和多元化的观影需求，从柏林电影节、香港电影节、多伦多交易市场、洛杉矶交易市场到本次上海国际电影节，乐享影业的海外采购团队几乎不会错过任何重要的电影交易市场。
其近年内引进海外影片500余部，其中不乏获奖影片，如斩获第90届奥斯卡最佳外语片《普通女人》，第73届威尼斯国际电影节金狮奖最佳影片《离开的女人》、第66届柏林国际电影节金熊奖最佳影片《海上火焰》、第69届戛纳国际电影节金棕榈奖影片《我是布莱克》、第67届柏林电影节金熊奖最佳影片《肉与灵》、第68届柏林电影节‘最佳男演员银熊奖’的《祈祷》等。返回搜狐，查看更加多